変なタイトルですいません
book と ship のお話です。
高校生が英語と格闘していた時の話。 ship という単語が出てきました。
she had the new books ( ship ) the day before yesterday
船
ではありません
もちろん 船 という名詞としての意味もあります
でも、ここでは動詞としての 発送する という意味。
これを機に覚えてくれればそれでok
語いに終わりは無いので、忘れる⇔覚えるを繰り返して、語い数を増やしていきましょう
補足1 bookにも動詞としての意味があります。高校生の読者の人は自分で調べましょう。 ちなみに今日の生徒はちゃんと知っていました。
補足2 上の例では、あの位置に名詞のshipがくるのはおかしいですよね。そういう、構造としてのアプローチも重要です。